Luke 2:45 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ya re ba sa mmone ba boela gape kwa Jerusalema ba ntse ba mmatla.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ka ba sa mone, ba ba ba boela kua Yerusalema, ba matla.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Mme ya re ba sa mmone, ba boela kwa Jerusalema go ya go mmatla teng.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ge ba sa mo hwetse, ba boela Jerusalema ba mo nyaka.

Tswana Setswana 1970

Ya re ba sa mmone, ba boela kwa Jerusalema, ba ntse ba mmatla.