Luke 2:5 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

a ya go kwalwa le Maria, mosadi yo o mmeeleditseng, a bile a le moimana.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Go kualoa, le Marie mogatse, eo o beelecoeñ, eo o ithueleñ.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

A tsamaya le Marea, mmeelediwa wa gagwe yo o neng a bonala a le moimana ka nako e.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Go imelwa ke Maria, mosadi wa gagwe yo a nyetswego, yo mogolo ka boimana.

Tswana Setswana 1970

a ya go kwalwa le Maria, mosadi yo a mmeeletseng, a le moimana.