Luke 2:52 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Jesu a tswelela mo botlhaleng le mo go goleng, le mo go ratweng ke Modimo le batho.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi Yesu a tota mo botlaleñ, le mo bogoluñ, le mo tsegohacoñ ea Morimo le bathu.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Mme Jesu a gola a nna moleele ebile a le botlhale, mme a ratwa ke Modimo le batho.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Jesu a gola ka bohlale le bogolo bja mmele le ka go amogelwa ke Modimo le batho.

Tswana Setswana 1970

Jesu a tota mo go tlhalefeng le mo bogolong le mo go ratweng ke Modimo le batho.