Luke 2:6 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ga dirala ya re ba sa le gone, ga fitlha malatsi a o tlaa belegang ka one.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ga rihala ka ba sa le gona, ga tla malatsi a o tla belegañ ka aona.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Mme fa ba sa le teng foo, lobaka lwa tla lwa gore ngwana a tsholwe;

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Go bile bjalo gore, ge ba be ba sa le moo, matsatsi a go belega a fedile.

Tswana Setswana 1970

Ya re ba le koo, ga fitlha malatsi a o tla belegang ka ona,