Luke 2:8 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Jaana ga bo go le badisa mo nageng, mo lefatsheng leo, ba disitse letsomane la bone bosigo.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi gabo gole barisa mo nageñ, mo hatsiñ yeuo, ba ba risitseñ lecomane ya bona mo bosigoñ.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Bosigo joo badisa bangwe ba bo ba le mo nageng kwa ntle ga motse, ba disitse letsomane la bone la dinku.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Go be go e-na le badisi nageng yeo, bao ba bego ba dula tshemong leba hlokomela mohlape wa bona bosego.

Tswana Setswana 1970

Go ne go le badisa mo lefatsheng leo, ba le kwa nageng, ba tlhokometse letsomane la bone bosigo.