Luke 20:11 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

A ba a roma motlhanka yo mongwe; le ene ba mmetsa, ba mo gagautla ka mo go tlhabisang ditlhong, ba mo leleka a iphotlhere fela.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi a ba a roma motlañka eo moñue; mi le ena ba metsa, mi ba mo riha botlabisa litloñ, mi ba mosa a sina sepe.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Mme a romela yo mongwe, mme ga diragala gape jalo le ene a itewa a tlhapadiwa a bo a busediwa morago a sa tsaya sepe.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

A roma mohlanka yo mongwe gape, le bona ba mo betha, ba mo kgopela ka dihlong, ba mo romela a se na selo.

Tswana Setswana 1970

A boa a roma motlhanka yo mongwe; mme le ene ba mo itaya, ba mo dira mo go tlhabisang ditlhong, ba mmusa a iphotlhere.