Luke 20:15 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Mme ba mo latlhela kwa ntle ga tshimo ya mafine, ba mmolaya. Ke gone, morena wa tshimo ya mafine o tlaa ba dirang?

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ka ba sina mo khoromeletsa ntle ga tsimo ea movine, ba molaea. Mi yalo morena oa tsimo ea movine o tla ba rihelañ?

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Hong ba mo gogela kwa ntle ga tshimo ya mofine ba mmolaya. Jaanong lo akanya gore mong wa tshimo o tlaa dira eng?

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ke moka ba mo raka ka ntle ga serapa sa merara leba mmolaya. Bjale mong wa serapa sa merara o tla ba dira eng?

Tswana Setswana 1970

Mme ba mo kgarameletsa kwa ntle ga tshimo ya moweine, ba mmolaya. “Jaanong mong wa tshimo ya moweine o tla ba dirang?