Luke 20:18 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Mongwe le mongwe yo o welang mo lentsweng leo o tlaa thubaganngwa; mme yo le tlaa mo welang le tlaa mo gasagasa jaaka lorole fela.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi leha e le mañmañ eo o oelañ mo incueñ ye, o tla papetlega; mi eo, le mo oelañ, le tla mo phatlakana.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Mme a tlatsa a re, “Le fa e le mang yo o kgotswang mo lentsweng leo o tlaa robega; mme ba le ba welang le tlaa ba sugakanya go fitlhelela ba nna lorole.”

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Mang le mang yo a welago leswikeng leo o tla robega; eupsa mang le mang yo e welago go yena o tla mo sila fase.

Tswana Setswana 1970

“Mongwe le mongwe yo o welang mo letlapeng leo o tla thubagana; mme yo le tla mo welang le tla mo tšhwetlakanya.”