Luke 20:2 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

ba bua nae ba re: “Re bolelele gore o dira dilo tse ka taolo efe? Kgotsa yo o go neileng taolo e e mang?”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ba bua nae, ba re, Re bulelele thata e u rihañ lilo tse ka eona? Khotsa mañ eo o gu neileñ thata e?

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Ba batla go itse gore o neilwe e mang nonofo ya go lelekela barekisi kwa ntle ga Tempele.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Lea bolela le yena, a re: Re botse, o dira dilo tse ka maatla afe? goba ke mang yo a go filego taolo ye?

Tswana Setswana 1970

ba bua nae ba re: “Re bolelele gore dilo tse o di dira ka thata efe? Gongwe ke mang yo o go neileng thata eo?”