Luke 20:24 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

“Ntshupetsang thušeleng. O na le setshwantsho le sekwalo sa ga mang?” Ba re: “Sa ga Kaesare.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

’Ncupetsañ denari. Secuanco le lokualo loa ga mañ lo mo go eona? Mi ba araba ba re, Loa ga Kaisare.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

“Ntshupegetsang ledi. Ke setshwantsho sa ga mang se se mo go lone? Ke leina la ga mang?” Mme ba fetola ba re, “Kaesara, molaodi yo mogolo wa Roma.”

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Mpontshe sente. E na le seswantsho le caption ya mang? Ba fetola ba re: “Ke ya mmusisi.”

Tswana Setswana 1970

“Ntshupetseng ledi la lekgetho! Le na le setshwantsho le sekwalo sa ga mang?” Ba re: “Sa Kaisara.”