Luke 20:26 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ba retelelwa ke go tshwara lefoko le fa pele ga batho; ba gakgamalela phetolo ya gagwe, mme ba didimala fela.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ba reteleloa ki go mo cuara mo hukuñ ya gague ha pele ga bathu; mi ba gakhamarioa ki karabo ea gague, mi ba ririmala.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Mme maiteko a bone a go leka go mo tshwara ka mafoko mo pele ga batho a pala; ba hakgamalela karabo ya gagwe mme ba didimala.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ba ile ba palelwa ke go swara mantsu a gagwe pele ga setshaba, ba makatswa ke karabo ya gagwe leba homola.

Tswana Setswana 1970

Mme ba retelelwa ke go mo tshwara mo polelong ya gagwe fa pele ga batho, ba be ba gakgamalela karabo ya gagwe, ba didimala.