Luke 20:33 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ke gone, e tlaa re mo go tsogeng ga baswi, e tlaa nna mosadi wa ga mang mo go bone? Gonne ba ne ba mo nyetse botlhe ka bosupa jwa bone.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Ki gona mo cogoñ ea bashui, o tla na mosari oa ga mañ mo go bona? gone ba seven ba le ba mo nyetse botle.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Jaanong potso ya rona fano ke gore: E tlaa nna mosadi wa ga mang mo tsogong ya baswi! Gonne ba ne ba mo nyetse botlhe?”

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka gona, ke mosadi wa mang gare ga bona tsogong? gobane ba supago ba be ba na le mosadi wa gagwe.

Tswana Setswana 1970

Mosadi yoo jaanong mo tsogong ya baswi e tla nna mosadi wa ga mang mo go bone? Ka gonne ba ne ba mo nyetse ka bosupa jwa bone.”