Luke 20:34 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Jesu a ba fetola a re: “Bana ba lefatshe leno ba a nyala, ba neelwa nyalong;

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi Yesu a araba, a ba raea, Bana ba lehatse yenu ba nyala, mi ba neoa mo nyaloñ.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Jesu a ba fetola a re, “Nyalo ke selo sa batho mono lefatsheng, mme e tlaa re ka letsatsi leo, batho ba ba bonwang ba tshwanetswe ke go tsosiwa mo baswing ba tsena kwa legodimong ga ba kitla ba nyala.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Jesu a ba fetola a re: Bana ba lefase le ba a nyala leba fiwa ka lenyalo.

Tswana Setswana 1970

Jesu a ba araba a re: “Bana ba lefatshe leno ba a nyala, ba a nyalwa;