Luke 20:36 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

le gone ga ba ka ke ba tlhola ba swa, ka ba tshwana le baengele; mme ke bana ba Modimo, ka e le bana ba go tsoga ga baswi.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Le gona ga ba kake ba tlola ba shua; gone ba cuana le baengele; mi e le bana ba Morimo, gone e le bana ba cogo ea bashui.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Le gone ga ba kitla ba tlhola ba a swa ka gope, ka tsela e, ba tshwana le baengele, ke bana ba Modimo gonne ba tsoseditswe botshelong jo bosha go tswa mo baswing.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Le bona ba ka se sa hwa, ka gobane ba lekana le barongwa; leke bana ba Modimo, e le bana ba tsogo.

Tswana Setswana 1970

le gona ga ba ka ke ba tlhola ba a swa; gonne ba tshwana le baengele, e bile ke bana ba Modimo, ka e le bana ba tsogo ya baswi.