Luke 20:39 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Mme bangwe ba bakwadi ba fetola ba re: “Moruti, o buile sentle.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

¶ Mi bañue ba bakuari ba araba ba re, Rabi, u buile seiñtle.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Bangwe ba baruti ba molao ba Sejuta ba ba neng ba eme foo ba re, “O buile sentle Morena!”

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ke moka bangwadi ba bangwe ba araba ba re: Moruti, o boletse gabotse.

Tswana Setswana 1970

Foo bangwe ba Baitsedikwalo ba mo raya ba re: “Moruti, o buile sentle.”