Luke 20:6 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Fa re re: ‘E ne e tswa mo bathong,’ batho botlhe ba tlaa re kgobotletsa ka maje; ka ba dumetse ruri fa Johane e ne e le moperofeti.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi etlare ha re re, E coa mo bathuñ; bathu botle ba tla re khobotletsa ka maye: gone ba itse rure ha Yohane e le le moperofeti.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Mme fa re re Johane o ne a sa rongwa ke Modimo batho ba tlaa re kgobotletsa ka maje, gonne ba dumela thata gore ene ele moporo-fiti.”

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Eupsa ge re ka re: Ka batho; batho ka moka ba tla re kgatla ka maswika, ka gobane ba kgodisegile gore Johane e be e le moporofeta.

Tswana Setswana 1970

Mme fa re ka re: ‘Mo bathong,’ batho botlhe ba tla re kgobotletsa; gonne ba dumetse ruri gore Johane e ne e le moporofeti.”