Luke 21:16 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Lo tlaa okwa le ke batsadi ba lona, le ke bana ba borraalona, le ba losika lwa lona, le ditsala, mme bangwe ba lona ba tlaa bolawa ka bone.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi lo tla okoa ki bagolu le bakauleñue, le ba losika loa lona, le litsala; mi ba tla bolaea bañue ba lona.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Le e leng ba ga lona tota, batsadi ba lona, bomorwa-rraalona, ba lo tsalwang nabo ditsala tsa lona di tlaa lo oka gore lo tshwarwe; mme bangwe ba lona ba tlaa bolawa.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Le tla ekwa ke batswadi gotee le bana babo le ba leloko le bagwera; leba bangwe ba lena le swanetse go ba bolaya.

Tswana Setswana 1970

Mme le gona lo tla tshwarisiwa ke bagolo ba lona le bomorwa-rraalona le ba ga lona le ditsala; ba bile ba tla bolaya bangwe ba lona.