Luke 21:20 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

“E tlaa re lo bona Jerusalema o dikilwe ke dintwa, lo bo lo itse fa tshwafalo ya one e le gaufi.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Etlare lo bona Yerusalema a hocoe ki lintua, itseñ ha tsenyo ea ona e le gauhe.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

“Mme fa lo bona Jerusalema a dikaganyeditswe ke dintwa, ke gone lo tlaa itseng gore nako ya tshenyego e gorogile.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ge o tla bona Jerusalema e dikologilwe ke madira, gona tsebang gore phediso ya yona e kgauswi.

Tswana Setswana 1970

“E re lo bona Jerusalema o dikanyeditswe ka ntwa ke mephato, lo be lo itse gore go senngwa ga ona go atametse.