Luke 21:23 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

A bo go tla latlhega bone ba ba baimana le ba ba amusang mo metlheng eo! Gonne go tlaa nna pitlagano e kgolo mo lefatsheng, le bogale jo bogolo mo sešabeng se.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi go latlega bona basari ba ba ithueleñ, le ba ba amusañ, mo metleñ euo! gone tlalelo e kholu e tla na mo hatsiñ, le bogale mo bathuñ ba.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

“Mme a bo go tlaa latlhega bomme ba baimana mo malatsing ao, le ba ba nang le masea. Gonne go tlaa nna pitlagano e kgolo mo chabeng e le bogale mo bathong ba.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Eupsa go madimabe basadi ba baimana le bao ba amusago mehleng yeo! gobane go tla ba le tlalelo e kgolo nageng le pefelo ya setshaba se.

Tswana Setswana 1970

Go latlhega ba baimana le ba ba amusang mo malatsing ao! Gonne go tla nna tlalelo e kgolo mo lefatsheng le petso e e bogale mo morafeng o.