Luke 21:26 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

le batho ba idibadiwa ke poifo le tebelelo ya dilo tse di tlang mo lefatsheng; gonne dinonofo tsa legodimo di tlaa reketlisiwa.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi pelu tsa bathu li tla iribarioa ki poiho, le tebelelo ea lilo tse ri tlañ mo hatsiñ; gone lithata tsa magorimo li tla urubarioa.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Bopelo-kgale jwa batho ba le bantsi bo tlaa reketla ka ntlha ya tiragalo e ba e bonang e tla mo lefatsheng, gonne dinonofo tsa magodimo di tlaa thubaganngwa.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Dipelo tsa batho di a fela ka baka la poifo le go bona dilo tse di tlago lefaseng, ka gobane matla a legodimo a tla sikinyega.

Tswana Setswana 1970

Batho ba tla idibadiwa ke poifo le tebelelo ya dilo tse di tlang mo lefatsheng; gonne dithata tsa magodimo di tla reketlisiwa.