Luke 21:28 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

E tlaa re dilo tse di simologa go dirala, foo lo lelale, lo tsholetse ditlhogo tsa lona; gonne thekololo ya lona e tlaa bo e atamela.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi etlare lilo tse li simolola go rihala, lelalañ kua gorimo, mi culetsañ tlogo tsa lona, gone thekololo ea lona ea atamela.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Mme e tlaa re fa dilo tse tsotlhe di simologa go diragala, lo eme lo tlhamalale lo lebe kwa godimo! gonne poloko ya lona e gaufi.”

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ge dilo tse di thoma go direga, gona lebelela godimo le emiseng dihlogo tsa lena; gobane pholoso ya gago e batamela.

Tswana Setswana 1970

Mme e re tseo di simolola go dirafala, lo inamologe, lo tsholetse ditlhogo, ka gonne kgololo ya lona e a atamela.”