Luke 21:5 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ya re bangwe ba ntse ba bua ka ga tempele, jaaka e kgabisitswe ka maje a mantle, le ka dineo, a re:

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

¶ Mi ka bañue ba bua ga tempela, ka e khabisicoe ka maye a maiñtle, le lineo, a re,

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Bangwe ba barutwa ba gagwe ba simolola go bua kaga bontle jwa maje a a kgabisitseng Tempele le mekgabisa ya segopotso mo dipoteng.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

A re bjalo ka ge ba bangwe ba tempele ba boletse, ka fao e bego e kgabisitswe ka maswika a mabotse le dimpho.

Tswana Setswana 1970

Ya re bangwe ba bua ka ga Tempele gore e kgabisitswe ka majwe a mantle le ka dineo tse di neetsweng Tempele, a bua a re: