Luke 22:12 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

O tlaa lo supetsa ntlwana e kgolwane e e kwa godimo, e e adilweng, lo baakanye teng.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi o tla lo shupetsa ntlu e kholu e e kua gorimo, e e bakancoeñ; bakanyañ gona.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Mme o tlaa lo tseela kwa godimo kwa tlung e tona e re setseng re e baakanyeditswe. Ke lone lefelo leo. Tsamaelang pele lo ye go baakanya dijo gone.”

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

A le bontshe phaposi e kgolo ya ka godimo yeo e nago le didiriswa; itokisetse moo.

Tswana Setswana 1970

Ene o tla lo supetsa ntlwana e kgolo e e fa godimo, e e adilweng mesamo; lo baakanyetse teng.”