Luke 22:2 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Mme ditlhogo tsa baperesiti le bakwadi ba senka ka fa ba ka mmolayang ka teng; gonne ba boifa batho.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi baperiseti ba bagolu le bakuari ba batla kaha ba ka molaeañ ka gona; gone ba boiha bathu.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Baperesiti ba bagolo le baeteledipele ba bangwe ba tumelo ba ne ba tlhoafaletse polao ya ga Jesu ba leka go senka tsela e ba ka mmolayang ka yone kwa ntle ga go tsosa mokubukubu, selo se ba neng ba se tshaba segolo.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Lebaperisita ba bagolo le bamangwalo ba nyaka gore ba ka mmolaya bjang; gobane ba be ba boifa batho.

Tswana Setswana 1970

Mme baperesiti ba bagolo le Baitsedikwalo ba batla ka fa ba ka mmolayang ka teng; gonne ba ne ba boifa morafe.