Luke 22:26 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Mme lona, ga lo a nna jalo; ene yo e leng yo mogolo mo go lona, a a nne jaaka yo mmotlana; le yo e leng tlhogo, a a nne jaaka yo o direlang.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi lona lo si ne yalo; mi ena eo mogolu bogolu mo go lona, a a ne yaka eo motlana; mi ena eo o laolañ, a ne yaka eo o rihelañ.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Mme mo gare ga lona, ene yo o lo direlang ke ene o tlaa nnang moeteledipele wa lona.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Eupsa o se ke wa ba bjalo; eupsa yo mogolo gare ga lena a a swane le yo monyenyane; le yo e lego hlogo, bjalo ka yo a hlankelago.

Tswana Setswana 1970

Fela lona lo se nne jalo, mme yo mogolo mo go lona a a nne jaaka yo mmotlana, le yo e leng moeteledipele a a nne jaaka modiredi.