Luke 22:30 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Gore lo je lo nwe fa lomating lwa me lwa bojelo, mo bogosing jwa me; mme lo tlaa dula mo ditulong tsa bogosi, lo atlhola ditso tse 12 tsa Iseraele.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Gore lo ye lo noe mo lomatiñ loa boyelo loa me mo bogosiñ yoa me; le go lula mo liruloñ tsa bogosi, lo atlola litsika li tuelev tsa Yeserela.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

ya go ja le go nwa fa lomating lwa bojelo mo Bogosing joo; mme lo tlaa nna mo ditilong tsa segosi lo atlhola ditso tse di lesome le bobedi tsa Iseraele.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

gore o kgone go ja le go nwa tafoleng ya ka Mmusong wa ka, wa dula didulong tsa bogosi go ahlola meloko ye lesomepedi ya Isiraele.

Tswana Setswana 1970

gore lo je lo nwe fa tafoleng ya me mo pusong ya me. Lo tla nna mo ditulong tsa bogosi, lo atlhola ditso tse di 12 tsa Iseraele.”