Luke 22:33 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Mme a mo raya a re: “Morena, fa ke na nao ke iketleeditse go ya ntlong ya kgolegelo, le mo losong.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi a mo raea, Morena, ki iketleritse go ea nau mo tluñ ea kholegelo, le mo loshuñ.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Simone a re, “Morena ke ipaakanyeditse go ya kgolegelong le wena, le go swa le wena.”

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Lea re go yena: Morena, ke ikemiseditse go sepela le Wena, kgolegong gammogo le lehung.

Tswana Setswana 1970

Ene a mo fetola a re: “Morena, fa ke na nao, ke iketleeditse go ya le mo ntlong ya kgolegelo le mo losong.”