Luke 22:39 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

A tswa, a ya kwa Thoteng ya Lotlhware jaaka a tlwaetse; barutwa ba gagwe le bone ba mo sala morago.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

¶ Mi ka a coa a ea kua thabeñ ea Olefa, yaka a tloaetse; mi barutoa ba gague le bona ba mo sala morago.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Mme a tswa mo tlung e e kwa godimo a ya kwa Thoteng ya Lotlhware jaaka gale.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

A tswela ka ntle lea ya Thabeng ya Mehlware ka mo a bego a tlwaetse. Barutiwa ba gagwe le bona ba mo latela.

Tswana Setswana 1970

Jaanong a tswa, a ya kwa Thabeng ya Diolefa ka fa a tlwaetseng ka teng, barutwa ba mo sala morago.