Luke 22:40 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ya re a fitlha teng, a ba raya a re: “Rapelang, gore lo se tsene mo thaelong.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ka a sina hitla gona, a ba raea, Rapelañ gore lo si tsene mo thaeloñ.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Mme ya re teng koo a ba raya a re, “Rapelang Modimo gore lo se ka lwa fenngwa ke thaelo.”

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Lege a le lefelong leo, a re go bona: Rapela gore le se tle molekong.

Tswana Setswana 1970

Ya re a sena go fitlha felong foo, a ba raya a re: “Rapelang gore lo se tsene mo thaelong!”