Luke 22:42 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

a re: “Rra, fa e le go rata ga gago, tlosa senwelo se mo go nna; le fa go ntse jalo, e seng go rata ga me, mme a go rata ga gago go dirale.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

A re, Rra, ha u rata, ’ntlosa senoelo se; mi esiñ thato ea me, mi a ea gago e rihale.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

A re: Tate, ge o rata, ntseela senwelo se; le ge go le bjalo e sego thato ya ka, eupsa thato ya gago e dirwe.

Tswana Setswana 1970

a re: “Rara, fa o rata, tlosa senwelo se mo go nna; fela a go se dirafale thato ya me, mme go dirafale ya gago!”