Luke 22:45 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ya re a khubamologa mo morapelong wa gagwe, a tla barutweng ba gagwe, mme a ba fitlhela ba robaditswe ke bohutsana,

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ka a sina ema mo thapeloñ, a tla go barutoa ba gague, a ba hitlela ba robaricoe ki bohutsana;

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Mme ya re lwa bofelo a boela gape kwa barutweng ba gagwe, a ba fitlhela ba robetse, ba lapisitswe ke bohutsana.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ge a tsoga thapelong a fihla go barutiwa ba gagwe, a ba hwetsa ba robetse ka manyami.

Tswana Setswana 1970

Ya re a tsoga mo thapelong, a tla kwa barutweng, a fitlhela ba robetse ka ntlha ya bohutsana.