Luke 22:51 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Jesu a bua a re: “Iketleng! Go ntse!” Mme a ama tsebe ya gagwe, a e fodisa.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi Yesu a araba, a re, Lesañ yalo. Mi a ama tsebe ea gague, a mo horisa.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Mme Jesu a re, “Lo seka lwa busolosa ka gope”. Mme a ama fa tsebe e neng e le teng a e busetsa.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Jesu a araba a re: Tlogelang bokgole bjoo. A mo kgwatha tsebe, a mo fodisa.

Tswana Setswana 1970

Mme Jesu a araba a re: “Lesang, go lekanye.” A ba a ama tsebe ya gagwe, a mo fodisa.