Luke 22:54 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ba mo tshwara, ba mo goga, ba mo isa kwa ntlong ya moperesiti yo mogolo. Petere a mo latela ka go mo gwalalela.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

¶ Mi ka ba mo cuara, ba mo goga, ba mo isa kua tluñ ea moperiseti eo mogolu. Mi Petero a latela a le khakala.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Jalo ba mo tshwara ba mo isa kwa bonnong jwa Moperesiti yo Mogolo, mme Petere a ba latela a katogetse kgakajana.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ke moka ba mo tsea ba mo eta pele ba mo tlisa ka ntlong ya moperisita yo mogolo. Petere a latela kgole.

Tswana Setswana 1970

Foo ba mo tshwara, ba tsamaya ka ene, ba mo isa kwa ntlong ya moperesiti yo mogolo. Petoro a ba latela a le kgakala.