Luke 22:66 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

E rile bosa bo sena go sa, bagolwane ba batho, le ditlhogo tsa baperesiti, le bakwadi, ba phuthega, ba mo goga ba mo isa mo tshekong ya bone, ba re:

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

¶ Mi ka bo sina sa, ga phuthega bagolu ba bathu le baperiseti ba bagolu, le bakuari, mi ba mo gogela kua tsekoñ ea bona, ba re,

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

E rile letsatsi le tlhaba mo mosong o o latelang Kgotla e Tona ya Sejuta ya phuthega, go na le baperesiti ba bagolo le baruti ba molao ba bagolo ba Sechaba, Jesu a tlisiwa fa pele ga Lekgotla leo,

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ge e setse e le mosegare, bagolo ba setshaba le baperisita ba bagolo le bamangwalo ba kgobokana leba mo isa lekgotleng la bona leba re.

Tswana Setswana 1970

E rile bo sena go sa, ga phuthega bagolo ba morafe, e bong baperesiti ba bagolo le Baitsedikwalo, ba mo isa kwa lekgotleng la bone,