Luke 22:67 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

“Fa o le ene Keresete re bolelele.” Mme a ba raya a re: “Fa ke lo bolelela ga lo ketla lo dumela;

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Ha e le uena Keresete, re bulelele. Mi a ba raea, Etlare ha ki lo bulelela, ga lo kitla lo rumela;

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

mme a tewa gatwe a tlhomamise gore a o ipitsa Mesia kgotsa nnyaa. Mme a fetola a re, “Le fa nka lo bolelela ga lo kitla lo ntumela kgotsa lo ntetla go ntsha ngongorego ya me.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Na o Keresete? re botse leA re go bona: Ge nka le botsa, le ka se dumele.

Tswana Setswana 1970

ba re: “Fa o le Keresete, re bolelele.” A ba raya a re: “Le fa nka lo bolelela, ga lo nke lo dumela;