Luke 22:69 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Go tloga fano jaana, Morwa Motho o tlaa dula ka fa letsogong le legolo la nonofo ya Modimo.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ga yana Moroa mothu, o tla lula mo atleñ se se siameñ sa thata ea Morimo.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

“Mme nako e e tla ka bofefo fa Nna, Morwa Motho, ke tlaa nnang fa seatleng se segolo sa nonofo ya Modimo.”

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka morago ga se Morwa wa motho o tla dula ka letsogong le letona la maatla a Modimo.

Tswana Setswana 1970

Mme go tlogeng fano Morwa-Motho o tla nna ka fa letsogong le le jang la thata ya Modimo.”