Luke 22:71 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Mme ba re: “Re sa ntse re dirang ka tshupo? Ka re mo ikutlwetse a bua ka molomo wa gagwe.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ba re, Re sa rihañ le cupo? gone rona ka rosi re utluile ka molomo oa gague.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Mme ba goa ba re, “Re santse re tlhoka eng? Gonne rona ka bo rona re mo ikutlwetse a bua jalo.”

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Leba re: Ke bohlatse bofe bjo bo oketsegilego bjo re bo hlokago? gobane rena ka nosi re kwele molomong wa gagwe.

Tswana Setswana 1970

Bone ba re: “Re sa batlelang tshupo? Gonne re e utlwile ka rosi ka molomo wa gagwe.”