Luke 23:11 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Le Herote le batlhabani ba gagwe ba mo nyatsa, ba mo sotla, ba mo apesa seaparo se se manyedinyedi, ba mmusetsa gape kwa go Pilato.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi Herode le batlabani ba gague ba mo nyatsa, ba mo shotla; mi ba mo apesa ka seaparo se se phatsimañ: mi ba ba ba mo romela go Pilato.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Mme Herode le masole a gagwe ba simolola go sotla Jesu ba mo tshega; ba mo apesa seaparo sa segosi, ba mmusetsa kwa go Pilatwe.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Heroda le masole a gagwe ba mo nyefola, ba mo kwera, ba mo apesa seaparo se sebotse, ba mo romela gape go Pilato.

Tswana Setswana 1970

Herote a mo nyatsa mmogo le badiredi ba gagwe, a mo sotla; a ba a mo apesa seaparo se se phatsimang, a mmusetsa kwa go Pilato.