Luke 23:19 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

e le motho yo o rileng ka ntlha ya pheretlho e o e dirileng mo motseng, le go bolaya batho, a bo a tsentswe mo ntlong ya kgolegelo.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

(Eo o tsencoeñ mo tluñ ea kholegelo, gone a rihile tlotleleco mo motseñ, le polao.)

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

(Barabase o ne a le mo kgolegelong ka ntlha ya go simolola dipheretlhego mo Jerusalema kgatlhanong le mmuso le go bolaya batho).

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

(Yo a ilego a lahlelwa kgolegong ka baka la borabele bjo itsego motseng, le ka baka la polao.)

Tswana Setswana 1970

Yoo o ne a tsentswe mo ntlong ya kgolegelo ka ntlha ya pheretlho nngwe e e dirilweng mo motseng, le ka ntlha ya polao.