Luke 23:21 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

mme ba thela lošalaba ba re: “A a bapolwe, a a bapolwe.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi yoa bitsa bogolu yoa re, Mapole, mapole.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Mme ba goa ba re, “Mmapole! Mmapole!”

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Eupsa ba goeletsa ba re: Mo bapoleng, Mo bapoleng.

Tswana Setswana 1970

Fela ba goa gape ba re: “Mmapole, mmapole!”