Luke 23:27 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

A salwa morago ke bontsi jo bogolo jwa batho, le jwa basadi, ba ba bileng ba gala, ba mo lelela.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi bogolu yoa bathu, le basari, ba mo sala morago, ba le bona ba ititaeañ lihuba tsa bona, ba mo lelela.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Bontsintsijwa batho jwa mo sala morago, le basadi ba le bantsi ba ba neng ba mo lelela ka kutlobotlhoko.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Lelesaba le legolo la banna le basadi ba mo latela, bao le bona ba ilego ba mo lla le go mo llela.

Tswana Setswana 1970

Jaanong lekoko le legolo la batho la mo sala morago, le la basadi ba ba bileng ba ithwele megono, ba mo lelela.