Luke 23:30 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Foo ba tlaa simolola go raya dithaba ba re: ‘Re weleng godimo;’ le makgabana ba re: ‘Re khurumetseng!’

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Eriha gona ba tla simololañ go raea lithaba, Re oele gorimo, le lithabana, Re ribegetse.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Batho ba tlaa lopa dithaba gore di ba wele di ba sugakanye le maje gore a ba khurumetse.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ke moka ba tla thoma go re go dithaba: Re wele! lego fihla mebotong, le re khupetse.

Tswana Setswana 1970

Foo ba tla simolola go raya dithaba ba re: ‘Re weleng godimo!’ le makgabana ba re: ‘Re khurumetseng!’