Luke 23:31 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Gonne fa ba dira dilo tse mo setlhareng se setala, go tlaa dirwa eng mo go se se omeletseng?”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Gone ha ba riha lilo tse mo tlareñ se se metse, go tla rihoa yañ mo go se se omileñ?

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Gonne fa dilo tse di ntseng jaana di dirwa mo go nna Setlhare sa Botshelo, lona ba tlaa lo dira jang?”

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Gobane ge ba ka dira dilo tse mohlareng wo motala, go tla dirwa’ng ge o omile?

Tswana Setswana 1970

Gonne fa ba dira dilo tse mo setlhareng se setala, go tla dirafalang mo go se se omeletseng?”