Luke 23:41 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Mme rona ruri, e re tshwanetse; ka re bona tuelo e e tshwanetseng ditiro tsa rona; mme monna yo, ga a a dira sepe se se sokameng.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi rona, rure e re cuanetse; gone rea bona peco tse ri cuanetseñ tse re li rihileñ; mi monona eo, ga a riha sepe se se shokameñ.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Lere nepile; gobane re hwetsa moputso wo o swanetsego bakeng sa mediro ya rena, eupsa monna yo ga se a dira selo se se fosagetsego.

Tswana Setswana 1970

Kana, fa e le rona, go re siametse; gonne re bona tse di tshwanetseng tse re di dirileng; mme yo, ene ga a dira sepe se se sokameng.”