Luke 23:43 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Jesu a mo raya a re: “Ammaaruri, ke a go raya, o tlaa nna le nna kwa Parataise gompieno.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi Yesu a mo raea, Amarure kia gu raea, U tla na le ’na kua Paradaiso gompienu.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Mme Jesu a fetola a re, Tsatsi jeno o tlaa nna le nna kwa Paradaiseng ke go solofetsa ka boammaaruri.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Jesu a re go yena: Ruri ke re go wena, lehono o tla ba le Nna paradeiseng.

Tswana Setswana 1970

Jesu a mo raya a re: “Ammaaruri ke go raya ke re: Kajeno o tla nna le nna mo Parateiseng.”