Luke 23:48 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Matshutitshuti otlhe a batho ba ba phuthegetseng pono e, ba re ba bona dilo tse di dirafetseng, ba boa ba ititaya dihuba.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi bontsintsi yotle yo bo le bo phuthegetse pono e, ka bo bona lilo tse ri rihahetseñ, yoa boea bo ititaea lihuba tsa yona.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Mme ya re bontsintsi jwa batho ba ba neng ba tsile go bona papolo ba bona Jesu a sule, ba boela magaeng ka kutlobotlhoko e kgolo.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Batho ka moka bao ba bego ba kgobokane ka pono yeo ba bona dilo tseo di diregilego, ba betha matswele ba boela morago.

Tswana Setswana 1970

Mme batho botlhe ba ba neng ba phuthegetse go bona pono e, ya re ba bona tse di dirafetseng, ba itshôla, ba boa.