Luke 23:49 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Botlhe ba ba itsanyeng nae, le basadi ba ba mo setseng morago ba tswa Galilea, ba emela kgakala, ba bona dilo tse.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi botle ba ba itsegeñ ba gague, le bona basari ba ba mo setseñ morago go coa Galilea, ba emetse khakala, ba bona lilo tse.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Mme ya re barutwa ba gagwe ba bona se se tla tlogang se direga ba goa ba re “Morena, a re ka lwa re tsile le dichaka.”

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Batho ka moka bao a bego a ba tlwaetse le basadi bao ba bego ba mo latela ba etswa Galilea ba ema kgole leba bona dilo tse.

Tswana Setswana 1970

Botlhe ba ba itsanyeng nae, le basadi ba ba neng ba mo setse morago ba tswa Galelea, ba ne ba emetse kgakala, ba lebile dilo tseo.