Luke 23:51 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

ene yo, ga a ka a dumalana le kgakololo le tiro ya bone, e le motho wa Arimathea, motse wa Bajuta, yo o bileng a ne a lebeletse bogosi jwa Modimo.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

(Eo o si kañ a rumela khakololo ea bona, le litiho tsa bona;) oa Arimatea, motse oa Bayuda; eo le ena o lebeletse pusho ea Morimo:

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

(O be a sa dumelelane le keletso ya bona le tiro ya bona;) o be a etswa Arimatea, motse wa Bajuda, yo le yena a bego a letetse Mmuso wa Modimo.

Tswana Setswana 1970

– ene o ne a sa dumelana le katlholo ya bona le tiro ya bona – e le wa Arimathea, motse wa Bajuta, yo o neng a letetse puso ya Modimo.