Luke 23:55 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Le basadi, ba ba duleng nae kwa Galilea, ba mo sala morago, ba bona phupu, le ka fa setoto se bewang ka teng.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi basari le bona ba ba le ba rule nae Galilea, ba latela, mi ba leba phupu, le kaha mele o laricoeñ ka gona.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Mme ya re setopo se tsewa, basadi ba ba neng ba tswa Galalea ba se sala morago, ba se bona se tsenngwa mo phupung.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Le basadi bao ba tlilego le yena ba e-tswa Galilea ba tla morago ba bona lebitla le kamoo setopo sa gagwe se bego se beilwe ka gona.

Tswana Setswana 1970

Basadi ba ba neng ba dule nae kwa Galelea, ba bo ba mo setse morago, ba bona phupu le ka fa serepa sa gagwe se laditsweng ka teng.