Luke 23:56 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Mme ba boa, ba baakanya malao le ditlotso; mme ba ikhutsa ka letsatsi la Sabata, ka fa taolong.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ba boea, ba bakanya tse ri nkhañ monate, le litloco; mi ba ikhutsa ka tsatsi ya sabata yaka taolo.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Mme ba ya magaeng go ya go baakanya malao le ditlolo go dibela setopo; mme ya re ba fetsa ga bo go le Sabata. Hong ba itapolosa letsatsi leo lotlhe ka fa molaong wa Sejuta.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ba boela morago ba lokisetsa dinoko le sehlare; a khutsa ka letsatsi la Sabatha go ya ka taelo.

Tswana Setswana 1970

Ya re ba sena go boa, ba baakanya makga le ditlolo; mme ba ikhutsa ka Sabata ka fa molaong.